# French translation of Commerce License (3.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce License (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "License"
msgstr "Licence"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Expires"
msgstr "Expire"
msgid "Create new revision"
msgstr "Créer une nouvelle version"
msgid "Product type"
msgstr "Type de produit"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Interval"
msgstr "Intervalle"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gérer les champs"
msgid "Licenses"
msgstr "Licences"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "License type"
msgstr "Type de licence"
msgid "License ID"
msgstr "Identifiant (ID) de licence"
msgid "Manage display"
msgstr "Gérer l'affichage"
msgid "Order type"
msgstr "Type de commande"
msgid "Granted"
msgstr "Accordé(e)"
msgid "License settings"
msgstr "Configuration de la licence"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "Gérer l'affichage du formulaire"
msgid "License expiration"
msgstr "Expiration de la licence"
msgid "Product variation type"
msgstr "Type de variation de produit"
msgid "Checkout flow"
msgstr "Déroulé de commande"
msgid "Order item type"
msgstr "Type d'élément de commande"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Il n'y a pas encore de @label."
msgid "Version 3"
msgstr "Version 3"
msgctxt "Examined"
msgid "Checked"
msgstr "Vérifié"