# Catalan translation of Commerce License (3.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce License (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "License"
msgstr "Llicència"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Unlimited"
msgstr "Il·limitat"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Create new revision"
msgstr "Crea una nova revisió"
msgid "Product type"
msgstr "Tipus de producte"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administra els camps"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Manage display"
msgstr "Gestiona la presentació"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "Gestiona la presentació del formulari"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Encara no hi ha cap @label."
msgctxt "Examined"
msgid "Checked"
msgstr "Comprovacions"