# Russian translation of Commerce Klarna Payments (3.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Klarna Payments (3.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 00:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "Locale"
msgstr "Язык"
msgid "North America"
msgstr "Северная Америка"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Additional options"
msgstr "Дополнительные опции"
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"
msgid "Border color"
msgstr "Цвет рамки"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Europe"
msgstr "Европа"
msgid "Oceania"
msgstr "Океания"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"