# Scots Gaelic translation of Commerce Klarna Checkout (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Klarna Checkout (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-23 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ainm-cleachdaiche"
msgid "Language"
msgstr "Cànan"
msgid "Password"
msgstr "Facal-faire"
msgid "Options"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Locale"
msgstr "Sgeama ionadail"
msgid "Germany"
msgstr "A' Ghearmailt"
msgid "Australia"
msgstr "Astràilia"
msgid "Austria"
msgstr "An Ostair"
msgid "Denmark"
msgstr "An Danmhairg"
msgid "Finland"
msgstr "An Fhionnlann"
msgid "Netherlands"
msgstr "Na Tìrean Ìsle"
msgid "Norway"
msgstr "Nirribhidh"
msgid "Sweden"
msgstr "An t-Suain"
msgid "Switzerland"
msgstr "An Eilbheis"
msgid "United Kingdom"
msgstr "An Rìoghachd Aonaichte"
msgid "United States"
msgstr "Na Stàitean Aonaichte"