# Russian translation of Commerce KBC Paypage (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce KBC Paypage (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Background"
msgstr "Фон"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Button background color"
msgstr "Фоновый цвет кнопки"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "English"
msgstr "Английский"
msgid "French"
msgstr "Французский"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов"
msgid "Live"
msgstr "Действующий"
msgid "Dutch"
msgstr "Голландский"
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
msgid "Credentials"
msgstr "Полномочия"
msgid "Site logo"
msgstr "Логотип сайта"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"