# Chinese, Traditional translation of Commerce Invoice (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Language"
msgstr "語言"
msgid "Quantity"
msgstr "數量"
msgid "Download"
msgstr "下載"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "Number"
msgstr "數字"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "總計"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "days"
msgstr "天"
msgid "Page"
msgstr "頁面"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "State"
msgstr "狀態"
msgid "Desc"
msgstr "遞減"
msgid "Invoice"
msgstr "收據"
msgid "Invoices"
msgstr "專案-請款單"
msgid "Store"
msgstr "商店"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依據"
msgid "Default language"
msgstr "預設語言"
msgid "Pay"
msgstr "Pay"
msgid "Activity"
msgstr "動態"
msgid "Workflow"
msgstr "流程"
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"
msgid "Payment method"
msgstr "付款方法"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "Orders"
msgstr "訂單"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 上一頁"
msgid "Next ›"
msgstr "下一頁 ›"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid "Manage fields"
msgstr "管理欄位"
msgid "Offset"
msgstr "位移"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Data"
msgstr "資料"
msgid "Emails"
msgstr "電子郵件"
msgid "Billing information"
msgstr "帳單資訊"
msgid "Total paid"
msgstr "共支付"
msgid "Adjustments"
msgstr "調整"
msgid "Total price"
msgstr "總價"
msgid "Items per page"
msgstr "每頁的項目數"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Language settings"
msgstr "語言設定"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "« First"
msgstr "« 最前"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Manage display"
msgstr "管理顯示"
msgid "Private file system path"
msgstr "私有檔案系統路徑"
msgid "Unit price"
msgstr "單價"
msgid "Asc"
msgstr "遞增"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "管理表單顯示"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "Failed:"
msgstr "失敗："
msgid ""
"Explanation of the language options is found on the <a "
"href=\":languages_list_page\">languages list page</a>."
msgstr ""
"語言選項的相關說明，可以在<a "
"href=\":languages_list_page\">語言清單頁面</a>找到。"
msgid "Site's default language (@language)"
msgstr "網站預設語言 (@language)"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "尚未有 @label。"
msgid "Number pattern"
msgstr "訂單編碼規則"