# Norwegian Bokmål translation of Commerce Invoice (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "invoice"
msgstr "faktura"
msgid "Invoices"
msgstr "Fakturaer"
msgid "Store"
msgstr "Butikk"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Default language"
msgstr "Standardspråk"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
msgid "Workflow"
msgstr "Arbeidsflyt"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Forrige"
msgid "Next ›"
msgstr "Neste ›"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administrer felt"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Resend"
msgstr "Send på nytt"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Emails"
msgstr "E-poster"
msgid "Billing information"
msgstr "Fakturaadresse"
msgid "Contact email"
msgstr "E-post for kontakt"
msgid "Invoice number"
msgstr "Fakturanummer"
msgid "Total price"
msgstr "Totalpris"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Language settings"
msgstr "Språkinnstillinger"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "Manage display"
msgstr "Administrer visning"
msgid "Private file system path"
msgstr "Sti til privat filsystem"
msgid "Unit price"
msgstr "Enhetspris"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Manage form display"
msgstr "Administrer skjemavisning"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "Failed:"
msgstr "Feilet:"
msgid ""
"Explanation of the language options is found on the <a "
"href=\":languages_list_page\">languages list page</a>."
msgstr ""
"Forklaring av språkvalgene fins på <a "
"href=\":languages_list_page\">siden med liste over språk</a>."
msgid "Site's default language (@language)"
msgstr "Nettstedets standardspråk (@language)"
msgid "The payment method."
msgstr "Betalingsmetoden."
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Det er ingen @label enda."
msgid "Resend confirmation"
msgstr "Send bekreftelse på nytt"