# Italian translation of Commerce Invoice (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "days"
msgstr "giorni"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"
msgid "Store"
msgstr "Negozio"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Default language"
msgstr "Lingua predefinita"
msgid "Activity"
msgstr "Attività"
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
msgid "Subtotal"
msgstr "Totale parziale"
msgid "Payment method"
msgstr "Metodo di pagamento"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Precedente"
msgid "Next ›"
msgstr "Seguente ›"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gestisci campi"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Data"
msgstr "Dati"
msgid "Emails"
msgstr "E-mail"
msgid "Billing information"
msgstr "Dati per la fatturazione"
msgid "Total paid"
msgstr "Totale pagato"
msgid "Adjustments"
msgstr "aggiustamenti"
msgid "Total price"
msgstr "Prezzo totale"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Language settings"
msgstr "Impostazioni lingua"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "« First"
msgstr "« Prima"
msgid "Last »"
msgstr "Ultima »"
msgid "Customer Information"
msgstr "Informazioni cliente"
msgid "Manage display"
msgstr "Gestione visualizzazione"
msgid "Private file system path"
msgstr "Percorso per i file privati"
msgid "Unit price"
msgstr "Prezzo unitario"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principale"
msgid "Manage form display"
msgstr "Gestione visualizzazione form"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "Failed:"
msgstr "Fallito:"
msgid "Site's default language (@language)"
msgstr "Lingua predefinita (@language)"
msgid "The payment method."
msgstr "Il metodo di pagamento."
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Non ci sono ancora @label."