# Indonesian translation of Commerce Invoice (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Quantity"
msgstr "Kuantitas"
msgid "Download"
msgstr "Unduh"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Number"
msgstr "Angka"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "View"
msgstr "Lihat"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "days"
msgstr "hari"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Pelanggan"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Invoice settings"
msgstr "Pengaturan Invoice"
msgid "Invoices"
msgstr "Invoice"
msgid "Store"
msgstr "Toko"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortir dengan"
msgid "Default language"
msgstr "Bahasa bawaan"
msgid "Activity"
msgstr "Aktifitas"
msgid "Workflow"
msgstr "Alur kerja"
msgid "Subtotal"
msgstr "Sub total"
msgid "Payment method"
msgstr "Metode pembayaran"
msgid "Changed"
msgstr "Berubah"
msgid "Orders"
msgstr "Pesanan"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Sebelumya"
msgid "Next ›"
msgstr "Selanjutnya ›"
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"
msgid "Manage fields"
msgstr "Kelola bidang"
msgid "Offset"
msgstr "Letak"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Emails"
msgstr "Surel"
msgid "Billing information"
msgstr "Informasi Penagihan"
msgid "Contact email"
msgstr "Email kontak"
msgid "Invoice number"
msgstr "Nomor Invoice"
msgid "Total price"
msgstr "Total harga"
msgid "Items per page"
msgstr "Jumlah item per halaman"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Language settings"
msgstr "Pengaturan bahasa"
msgid "- All -"
msgstr "- Semua -"
msgid "« First"
msgstr "« Pertama"
msgid "Last »"
msgstr "Terakhir »"
msgid "Customer Information"
msgstr "Informasi Pelanggan"
msgid "Manage display"
msgstr "Kelola tampilan"
msgid "Private file system path"
msgstr "Path sistem file pribadi"
msgid "Unit price"
msgstr "Harga satuan"
msgid "Asc"
msgstr "Urutan turun"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Manage form display"
msgstr "Kelola tampilan formulir"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "Failed:"
msgstr "Gagal:"
msgid ""
"Explanation of the language options is found on the <a "
"href=\":languages_list_page\">languages list page</a>."
msgstr ""
"Penjelasan pilihan bahasa dapat ditemukan di <a "
"href=\":languages_list_page\">halaman daftar bahasa</a>."
msgid "Site's default language (@language)"
msgstr "Bahasa baku situs (@language)"
msgid "The payment method."
msgstr "Metode pembayaran."
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Belum ada @label."