# Czech translation of Commerce Invoice (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "days"
msgstr "dny"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "invoice"
msgstr "faktura"
msgid "Invoices"
msgstr "Faktury"
msgid "Store"
msgstr "Obchod"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Default language"
msgstr "Výchozí jazyk"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivita"
msgid "Workflow"
msgstr "Postup práce"
msgid "Subtotal"
msgstr "Mezisoučet"
msgid "Payment method"
msgstr "Způsob platby"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Orders"
msgstr "Objednávky"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Předchozí"
msgid "Next ›"
msgstr "Následující ›"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Manage fields"
msgstr "Správa polí"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Emails"
msgstr "Emaily"
msgid "Billing information"
msgstr "Fakturační údaje"
msgid "Total paid"
msgstr "Celkem zaplaceno"
msgid "Invoice number"
msgstr "Číslo faktury"
msgid "Adjustments"
msgstr "Přizpůsobení"
msgid "Total price"
msgstr "Celková cena"
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Language settings"
msgstr "Nastavení jazyka"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "« First"
msgstr "« První"
msgid "Last »"
msgstr "Poslední »"
msgid "Customer Information"
msgstr "Informace o zákazníkovi"
msgid "Manage display"
msgstr "Správa zobrazení"
msgid "Private file system path"
msgstr "Cesta k privátnímu systému souborů"
msgid "Unit price"
msgstr "Jednotková cena"
msgid "Asc"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Master"
msgstr "Nadřízené"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "Správa formuláře"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "Site's default language (@language)"
msgstr "Výchozí jazyk webu (@language)"