# Latvian translation of Commerce Invoice (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Quantity"
msgstr "Skaits"
msgid "Download"
msgstr "Lejuplādēt"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Customer"
msgstr "Klients"
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
msgid "Invoice"
msgstr "Rēķins"
msgid "Store"
msgstr "Veikals"
msgid "Default language"
msgstr "Pamatvaloda"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitāte"
msgid "Workflow"
msgstr "Darbplūsma"
msgid "Subtotal"
msgstr "Starpsumma"
msgid "Payment method"
msgstr "Maksājuma veids"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Orders"
msgstr "Pasūtījumi"
msgid "Manage fields"
msgstr "Pārvaldīt laukus"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Data"
msgstr "Dati"
msgid "Emails"
msgstr "E-pasti"
msgid "Billing information"
msgstr "Apmaksas informācija"
msgid "Language settings"
msgstr "Valodas iestatījumi"
msgid "Manage display"
msgstr "Pārvaldīt attēlojumu"
msgid "Private file system path"
msgstr "Privātās failu sistēmas ceļš"
msgid "Unit price"
msgstr "Vienības cena"
msgid "Manage form display"
msgstr "Pārvaldīt formas izskatu"
msgid ""
"Explanation of the language options is found on the <a "
"href=\":languages_list_page\">languages list page</a>."
msgstr ""
"Valodu iespēju skaidrojums ir atrodams <a "
"href=\":languages_list_page\">valodu saraksta lapā</a>."
msgid "Site's default language (@language)"
msgstr "Vietnes noklusējuma valoda (@language)"