# Korean translation of Commerce Invoice (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Quantity"
msgstr "수량"
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "총계"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Logo"
msgstr "로고"
msgid "Customer"
msgstr "고객"
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid "Invoice"
msgstr "청구서"
msgid "Invoices"
msgstr "청구서"
msgid "Store"
msgstr "상점"
msgid "Default language"
msgstr "기본 언어"
msgid "Activity"
msgstr "활동"
msgid "Workflow"
msgstr "작업 진행 과정"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Orders"
msgstr "주문"
msgid "Manage fields"
msgstr "필드 관리"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Data"
msgstr "데이터"
msgid "Emails"
msgstr "이메일"
msgid "Billing information"
msgstr "결제 정보"
msgid "Total paid"
msgstr "지불 총계"
msgid "Language settings"
msgstr "언어 설정"
msgid "Manage display"
msgstr "화면표시 관리"
msgid "Private file system path"
msgstr "비공개 파일 시스템 경로"
msgid "Unit price"
msgstr "단가"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "커머스 (Contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "양식 표시 관리"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "Failed:"
msgstr "실패:"
msgid ""
"Explanation of the language options is found on the <a "
"href=\":languages_list_page\">languages list page</a>."
msgstr ""
"언어 옵션에 대한 설명은 <a "
"href=\":languages_list_page\">언어 목록 페이지</a>에서 "
"제공합니다."
msgid "Site's default language (@language)"
msgstr "사이트의 기본 언어(@language)"