# Swedish translation of Commerce Invoice (8.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (8.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-30 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"
msgid "Download"
msgstr "Ladda ned"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp"
msgid "Customer"
msgstr "Kund"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "invoice"
msgstr "faktura"
msgid "Invoice settings"
msgstr "Fakturainställningar"
msgid "Invoices"
msgstr "Fakturor"
msgid "Store"
msgstr "Butik"
msgid "Default language"
msgstr "Förvalt språk"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
msgid "Workflow"
msgstr "Arbetsflöde"
msgid "Subtotal"
msgstr "Delsumma"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalningsmetod"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Orders"
msgstr "Beställningar"
msgid "Due date"
msgstr "Förfallodag"
msgid "Manage fields"
msgstr "Hantera fält"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Emails"
msgstr "E-post"
msgid "Billing information"
msgstr "Betalningsinformation"
msgid "Invoice items"
msgstr "Fakturaposter"
msgid "Invoice number"
msgstr "Fakturanummer"
msgid "Add invoice"
msgstr "Lägg till faktura"
msgid "Adjustments"
msgstr "Justeringar"
msgid "Total price"
msgstr "Totalt pris"
msgid "Language settings"
msgstr "Språkinställningar"
msgid "invoices"
msgstr "fakturor"
msgid "Manage display"
msgstr "Hantera visning"
msgid "Private file system path"
msgstr "Systemsökväg för privata filer"
msgid "Unit price"
msgstr "Enhetspris"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "Hantera formulärsvisning"
msgid "Commerce Invoice"
msgstr "Commerce Invoice"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid ""
"Explanation of the language options is found on the <a "
"href=\":languages_list_page\">languages list page</a>."
msgstr ""
"Förklaring av språkalternativen finns på <a "
"href=\":languages_list_page\">sidan som listar språk</a>."
msgid "Site's default language (@language)"
msgstr "Webbplatsens förvalda språk (@language)"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Det finns ingen @label än."