# Greek translation of Commerce Invoice (8.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (8.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-30 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα"
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Συνολικό κόστος"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "days"
msgstr "ημέρες"
msgid "Logo"
msgstr "Λογότυπο"
msgid "Customer"
msgstr "Πελάτης"
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Invoice"
msgstr "Τιμολόγιο"
msgid "Invoices"
msgstr "Τιμολόγια"
msgid "Store"
msgstr "Κατάστημα"
msgid "Default language"
msgstr "Προκαθορισμένη γλώσσα"
msgid "Activity"
msgstr "Δραστηριότητα"
msgid "Workflow"
msgstr "Ροή εργασίας"
msgid "Subtotal"
msgstr "Υποσύνολο"
msgid "Payment method"
msgstr "Τρόπος πληρωμής"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "Orders"
msgstr "Παραγγελίες"
msgid "Manage fields"
msgstr "Διαχείριση πεδίων"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "Data"
msgstr "Δεδομένα"
msgid "Billing information"
msgstr "Πληροφορίες Χρέωσης"
msgid "Total price"
msgstr "Τελική τιμή"
msgid "Language settings"
msgstr "Ρυθμίσεις γλώσσας"
msgid "Manage display"
msgstr "Διαχείριση εμφάνισης"
msgid "Private file system path"
msgstr ""
"Διαδρομή συστήματος αρχείων για τα "
"ιδιωτικά αρχεία"
msgid "Manage form display"
msgstr "Διαχείριση εμφάνισης φόρμας"