# Icelandic translation of Commerce Inventory (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Inventory (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-11 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Item"
msgstr "Hlutur"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "Overview"
msgstr "Yfirlit"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Logs"
msgstr "Kerfisskrár"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Move"
msgstr "Flytja"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Location"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Viðskiptavinur"
msgid "Current"
msgstr "Núverandi"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "Table"
msgstr "Tafla"
msgid "SKU"
msgstr "VN"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Authoring information"
msgstr "Upplýsingar um höfund"
msgid "Commerce"
msgstr "Verslun"
msgid "Workflow"
msgstr "Vinnuflæði"
msgid "from"
msgstr "frá"
msgid "Product"
msgstr "Vara"
msgid "New"
msgstr "Nýtt"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "No name"
msgstr "Ekkert nafn"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Sjálfvirk útfylling"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Invalid"
msgstr "Ógilt"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgctxt "Sort order"
msgid "Numerical"
msgstr "Töluröð"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "Administer Inventory Adjustments"
msgstr "Stjórna birgðaleiðréttingum"
msgid "Inventory Adjustments"
msgstr "Birgðaleiðréttingar"