# Tamil translation of Commerce Inventory (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2018 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Inventory (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Item"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Quantity"
msgstr "அளவு"
msgid "Purchased"
msgstr "வாங்கப்பட்டது"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Maximum"
msgstr "அதிகஅளவு"
msgid "Current"
msgstr "தற்சமய"
msgid "Owner"
msgstr "உரிமையாளர்"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
msgid "Provider"
msgstr "வழங்குநர்"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Size of textfield"
msgstr "உரை புலத்தின் அளவு"
msgid "Reference"
msgstr "குறிப்பு"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "New"
msgstr "புதிய"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Select"
msgstr "தேர்ந்தெடு"
msgid "Minimum"
msgstr "குறைந்தஅளவு"
msgid "Data"
msgstr "தரவு"
msgid "No name"
msgstr "பெயரில்லை"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Autocomplete"
msgstr "தானியங்கு நிரப்புதல்"
msgid "Bundles"
msgstr "கட்டுக்கள்"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "கொள்ளிடம்"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "« First"
msgstr "« முதல்"
msgid "Last »"
msgstr "கடந்த »"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- ஒரு மதிப்பை தெரிக -"
msgid "No placeholder"
msgstr "கொள்ளிடம் இல்லை"