# Hindi translation of Commerce Inventory (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Inventory (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Item"
msgstr "वस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"
msgid "Quantity"
msgstr "मात्रा"
msgid "Purchased"
msgstr "खरीदा"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Logs"
msgstr "लॉग"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Move"
msgstr "चाल"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Location"
msgstr "स्थान"
msgid "Items"
msgstr "वस्तुएं"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Maximum"
msgstr "ज्यादा से ज्यादा"
msgid "Customer"
msgstr "ग्राहक"
msgid "Current"
msgstr "मौजूदा"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"
msgid "Table"
msgstr "तालिका"
msgid "Attributes"
msgstr "गुण"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"
msgid "Order"
msgstr "क्रम"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Size of textfield"
msgstr "पाठ फ़ील्ड का आकार"
msgid "Commerce"
msgstr "व्यापार"
msgid "Manual"
msgstr "मैनुअल"
msgid "Workflow"
msgstr "कार्यप्रवाह"
msgid "Reference"
msgstr "संदर्भ"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "New"
msgstr "नया"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Minimum"
msgstr "न्यूनतम"
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Admin"
msgstr "प्रशासन"
msgid "Autocomplete"
msgstr "स्वत: पूर्ण"
msgid "Bundles"
msgstr "बंडल"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "प्लेसहोल्डर"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "« First"
msgstr "« पहला"
msgid "Last »"
msgstr "आखरी »"
msgid "%name: the value may be no less than %min."
msgstr ""
"%name: मूल्य %min से कम नहीं हो "
"सकता."
msgid "%name: the value may be no greater than %max."
msgstr ""
"%name: मूल्य %max से बड़ा नहीं हो "
"सकता है."
msgid "- Select a value -"
msgstr "- किसी मान का चयन करें -"
msgctxt "Sort order"
msgid "Numerical"
msgstr "संख्यात्मक"
msgid "An autocomplete text field."
msgstr ""
"एक स्वत: पूर्ण पाठ क्षेत्र "
"।"
msgid "Update form"
msgstr "फॉर्म अद्यतन"
msgid "No placeholder"
msgstr "कोई प्लेसहोल्डर नहीं"
msgid "!!binary MQNAY291bnQ="
msgstr "!!binary MQNAY291bnQ="