# Chinese, Traditional translation of Commerce Installments (8.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Installments (8.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Login"
msgstr "登入"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Conditions"
msgstr "條件"
msgid "Authored by"
msgstr "作者為"
msgid "Amount"
msgstr "總額"
msgid "Order"
msgstr "排序"
msgid "create"
msgstr "建立"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "您確定要刪除 %name？"
msgid "Create new revision"
msgstr "建立修訂版本"
msgid "Workflow"
msgstr "流程"
msgid "Revert"
msgstr "還原"
msgid "Revision"
msgstr "修訂版本"
msgid "Plugin"
msgstr "外掛"
msgid "Payment method"
msgstr "付款方法"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "%title 於 %date 的修訂版本"
msgid "Default time zone"
msgstr "預設時區"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "您真的要從 %revision-date 回復修訂版本嗎?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "您確定您要刪除掉%revision-date的修訂版本?"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Transaction mode"
msgstr "交易模式"
msgid "Go back"
msgstr "返回"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "刪除所有內容修訂"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "從 %date 複製修訂版本。"
msgid "Current revision"
msgstr "目前版本"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Revision translation affected"
msgstr "更新過的翻譯已生效"
msgid ""
"Indicates if the last edit of a translation belongs to current "
"revision."
msgstr "指出翻譯的前次編輯是否屬於目前版本。"
msgid "Order information"
msgstr "訂單資訊"
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "新增 @entity_type 實體型態。"
msgid "There is no @entity_type yet. @add_link"
msgstr "沒有任何的 @entity_type 存在。 @add_link"