# Chinese, Simplified translation of Commerce Installments (8.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2019 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Installments (8.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Login"
msgstr "登录"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "Time"
msgstr "时间"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Conditions"
msgstr "条件"
msgid "Authored by"
msgstr "作者"
msgid "Amount"
msgstr "总额"
msgid "Order"
msgstr "订单"
msgid "create"
msgstr "创建"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "你确定要删除  %name ?"
msgid "Create new revision"
msgstr "创建新的修订版本"
msgid "Workflow"
msgstr "工作流"
msgid "Revert"
msgstr "恢复"
msgid "Revision"
msgstr "修订"
msgid "Plugin"
msgstr "插件"
msgid "Payment method"
msgstr "支付方式"
msgid "Changed"
msgstr "已更改"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "%title 在 %date 的修订版本"
msgid "Review"
msgstr "核对"
msgid "Default time zone"
msgstr "默认时区"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "确定要恢复 %revision-date 的修订吗？"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "确定要删除 %revision-date 的修订吗？"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid "Transaction mode"
msgstr "交易模式"
msgid "Go back"
msgstr "返回"
msgid "About"
msgstr "关于"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "删除所有修订版本"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "机读名称"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "复制 %date 的修订版本。"
msgid "Current revision"
msgstr "当前修订版"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid "Revision translation affected"
msgstr "受影响的翻译修订"
msgid ""
"Indicates if the last edit of a translation belongs to current "
"revision."
msgstr "指示翻译的最后编辑是否属于当前修订。"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "@type： 已删除 @label."
msgid ""
"Are you sure you want to revert @language translation to the revision "
"from %revision-date?"
msgstr ""
"是否确定要将 @language 翻译还原至 %revision-date "
"修订版？"
msgid "Revert content shared among translations"
msgstr "在翻译间还原共享内容"
msgid "The parent order."
msgstr "父订单"
msgid "Order information"
msgstr "订单信息"
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "添加新的 @entity_type。"
msgid "There is no @entity_type yet. @add_link"
msgstr "@entity_type 不存在。 @add_link"
msgid "Require double entry of email"
msgstr "需要电子邮件回执"
msgid "Payment gateway"
msgstr "支付网关"
msgid "The payment gateway."
msgstr "支付网关"
msgid "The payment method."
msgstr "支付方法"
msgid "The payment amount."
msgstr "支付账户"
msgid "No payment gateway selected."
msgstr "没有选择任何支付网关。"