# Romanian translation of Commerce Ifthenpay (referências Multibanco, MB WAY e cartões de crédito) (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Ifthenpay (referências Multibanco, MB WAY e cartões de crédito) (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Void"
msgstr "Fără valoare"
msgid "Void payment"
msgstr "Plata fără valoare"
msgid "Are you sure you want to void the %label payment?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să anulați plata %label?"
msgid "Payment voided."
msgstr "Plata a fost anulată."