# Chinese, Simplified translation of Commerce ifthenpay: Multibanco, MB WAY and credit card payments (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ifthenpay: Multibanco, MB WAY and credit card payments (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "此动作无法恢复。"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Amount"
msgstr "总额"
msgid "Entity"
msgstr "实体"
msgid "Reference"
msgstr "引用"
msgid "About"
msgstr "关于"
msgid "Void"
msgstr "无效"
msgid "Receive"
msgstr "接收"
msgid "Payment instructions"
msgstr "支付说明"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid "Mobile Number"
msgstr "手机号码"
msgid "Payment received."
msgstr "款项已收到。"
msgid "Void payment"
msgstr "无支付"
msgid "Are you sure you want to void the %label payment?"
msgstr "您确定要取消 %label 付款吗？"
msgid "Payment voided."
msgstr "付款已取消。"
msgid "Shown the end of checkout, after the customer has placed their order."
msgstr "在顾客下订单后显示结账结束。"
msgid "Receive payment"
msgstr "收到付款"
msgid "The specified amount was already received."
msgstr "已经收到指定金额。"