# Portuguese, Portugal translation of Commerce ifthenpay: Multibanco, MB WAY and credit card payments (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ifthenpay: Multibanco, MB WAY and credit card payments (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
msgid "Valid until"
msgstr "Válido até"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Reference"
msgstr "Referência"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Void"
msgstr "Vazio"
msgid "Receive"
msgstr "Recebe"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Instruções de pagamento"
msgid "Payment received."
msgstr "Pagamento recebido."
msgid "Shown the end of checkout, after the customer has placed their order."
msgstr ""
"Mostra o final do checkout, depois do cliente ter colocado a sua "
"encomenda."
msgid "Receive payment"
msgstr "Receber pagamento"
msgid "The specified amount was already received."
msgstr "O montante especificado já foi previamente recebido."