# Dutch translation of Commerce HubSpot (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce HubSpot (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Last Updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers-ID"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Note"
msgstr "Notitie"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Task"
msgstr "Taak"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Vorige"
msgid "Next ›"
msgstr "Volgende ›"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "« First"
msgstr "« Eerste"
msgid "Last »"
msgstr "Laatste »"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Call"
msgstr "Bel"
msgid "Engagement"
msgstr "Betrokkenheid"
msgid "Engagements"
msgstr "Betrokkenheden"
msgid "Save and manage fields"
msgstr "Opslaan en velden beheren"
msgid "The parent order."
msgstr "De bovenliggende bestelling."