# Portuguese, Portugal translation of Commerce HubSpot (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce HubSpot (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 01:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID de utilizador"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Save and manage fields"
msgstr "Guardar e gerir campos"
msgid "The parent order."
msgstr "A encomenda pai."