# German translation of Commerce HubSpot (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce HubSpot (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systemname"
msgid "Meeting"
msgstr "Meeting"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Call"
msgstr "Anruf"
msgid "Save and manage fields"
msgstr "Speichern und Felder verwalten"
msgid "The parent order."
msgstr "Die übergeordnete Bestellung."
msgid "Created the %label %content_entity_id entity type."
msgstr "Der Entitätstyp %label %content_entity_id wurde erstellt."
msgid "Saved the %label %content_entity_id entity type."
msgstr "Der Entitätstyp %label %content_entity_id wurde gespeichert."