# Arabic translation of Commerce HubSpot (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce HubSpot (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Task"
msgstr "مهمة"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Save and manage fields"
msgstr "حفظ وتسيير الحقول"