# Russian translation of Commerce HTMX Cart (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce HTMX Cart (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформление заказа"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "ms"
msgstr "мс"
msgid "View cart"
msgstr "Открыть корзину"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Корзина пуста."
msgid "Image field"
msgstr "Поле изображения"
msgid "View Cart"
msgstr "Открыть корзину"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "Loading cart"
msgstr "Загрузка корзины"
msgid "Notification duration"
msgstr "Длительность уведомления"
