# German translation of Commerce HTMX Cart (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce HTMX Cart (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Checkout"
msgstr "Zur Kasse"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "View cart"
msgstr "Warenkorb anzeigen"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Der Warenkorb ist leer."
msgid "Image field"
msgstr "Bildfeld"
msgid "View Cart"
msgstr "Warenkorb ansehen"
msgid "Image style"
msgstr "Bildstil"
msgid "Loading cart"
msgstr "Lade Warenkorb…"
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
msgid "Notification duration"
msgstr "Anzeigedauer der Benachrichtigung"
msgid "- Original image -"
msgstr "- Originalbild -"
