# French translation of Commerce Global Payments (Realex) (8.x-1.0-beta15)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Global Payments (Realex) (8.x-1.0-beta15)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Merchant ID"
msgstr "Identifiant (ID) de marchand"
msgid "Shared secret"
msgstr "Clé secrète partagée"
msgid "Card type"
msgstr "Type de carte"
msgid "Card number"
msgstr "Numéro de carte"
msgid "Account ID"
msgstr "Identifiant (ID) du compte"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Card types"
msgstr "Types de carte"
msgid "The credit card type."
msgstr "Le type de carte de paiement."
msgid "Card expiration month"
msgstr "Mois d'expiration de la carte"
msgid "Card expiration year"
msgstr "Année d'expiration de la carte"
msgid "The credit card expiration month."
msgstr "Le mois d'expiration de la carte de paiement."
msgid "The credit card expiration year."
msgstr "L'année d'expiration de la carte de paiement."