# Ukrainian translation of Commerce GlobalPay Redeban (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GlobalPay Redeban (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-18 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"
msgid "hours"
msgstr "годин(и)"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "minutes"
msgstr "хвилин(и)"
msgid "Commerce"
msgstr "Комерція"
msgid "Rejected"
msgstr "Відкинуті"
msgid "- Select -"
msgstr "- Виберіть -"
msgid "No image"
msgstr "Зображення відсутнє"
msgid "Bank"
msgstr "Банк"
msgid "Failure"
msgstr "Помилка"