# Slovak translation of Commerce Gift Card (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Gift Card (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Length"
msgstr "Dĺžka"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizované"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Desc"
msgstr "Zostupne"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"
msgid "Code length"
msgstr "Dĺžka kódu"
msgid "Display label"
msgstr "Zobraziť nadpis"
msgid "Balance"
msgstr "Zostatok"
msgid "Changed"
msgstr "Zmenené"
msgid "Refund"
msgstr "Vrátiť"
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid "Variables"
msgstr "Premenné"
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
msgid "Generate"
msgstr "Generovať"
msgid "Created on"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Parent ID"
msgstr "Nadradené ID"
msgid "Items per page"
msgstr "Položky na stránku"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Všetky -"
msgid "Asc"
msgstr "Vzostupne"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "Obchody"
msgid "Allow multiple coupons"
msgstr "Povoliť viac kupónov"