# Italian translation of Commerce Gift Card (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Gift Card (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Transactions"
msgstr "Transazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Length"
msgstr "Lunghezza"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Code length"
msgstr "Lunghezza del codice"
msgid "Display label"
msgstr "Mostra etichetta"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Refund"
msgstr "Rimborso"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Variables"
msgstr "Variabili"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Generate"
msgstr "Genera"
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID Genitore"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principale"