# Hebrew translation of Commerce Gift Card (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Gift Card (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Transactions"
msgstr "פעולות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Length"
msgstr "אורך"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Code"
msgstr "קוד"
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Code length"
msgstr "אורך הקוד"
msgid "Display label"
msgstr "תצוגת תווית"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Variables"
msgstr "משתנים"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Created on"
msgstr "נוצר ב"
msgid "Parent ID"
msgstr "מזהה אב"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"