# Chinese, Traditional translation of Commerce GoCardless Client (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GoCardless Client (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "select"
msgstr "選擇"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Logging"
msgstr "日誌"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
msgid "Length"
msgstr "長度"
msgid "Timestamp"
msgstr "時間"
msgid "Status:"
msgstr "狀態:"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgid "Submitted"
msgstr "送出時間"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Count"
msgstr "次數"
msgid "Month"
msgstr "月份"
msgid "Amount"
msgstr "總額"
msgid "Inactive"
msgstr "無效"
msgid "Payments"
msgstr "付款"
msgid "Week"
msgstr "週"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Start date"
msgstr "開始日期"
msgid "End date"
msgstr "結束日期"
msgid "Order"
msgstr "排序"
msgid "Remaining"
msgstr "剩餘"
msgid "Pending"
msgstr "處理中"
msgid "Countries"
msgstr "國家"
msgid "Hour"
msgstr "小時"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Complete"
msgstr "完成"
msgid "Starting from"
msgstr "由此開始"
msgid "Order ID"
msgstr "訂單編號"
msgid "Sandbox"
msgstr "沙盒"
msgid "Go back"
msgstr "返回"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選取 -"
msgid "Currency code"
msgstr "貨幣代碼"
msgid "Adjustments"
msgstr "調整"
msgid "Not set"
msgstr "尚未設定"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"