# Chinese, Simplified translation of Commerce GoCardless Client (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GoCardless Client (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "select"
msgstr "选择"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Logging"
msgstr "日志"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "General settings"
msgstr "常规设置"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
msgid "Length"
msgstr "长度"
msgid "Timestamp"
msgstr "时间戳"
msgid "Status:"
msgstr "状态："
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Active"
msgstr "有效"
msgid "Submitted"
msgstr "已提交"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Count"
msgstr "计数"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Amount"
msgstr "总额"
msgid "Inactive"
msgstr "无效"
msgid "Payments"
msgstr "支付"
msgid "Week"
msgstr "周"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Start date"
msgstr "起始日期"
msgid "End date"
msgstr "结束日期"
msgid "Order"
msgstr "订单"
msgid "Remaining"
msgstr "剩余"
msgid "Pending"
msgstr "待处理"
msgid "Countries"
msgstr "国家"
msgid "Hour"
msgstr "小时"
msgid "Failed"
msgstr "失败"
msgid "Live"
msgstr "实际的"
msgid "Complete"
msgstr "完成"
msgid "Adjustment"
msgstr "调整"
msgid "Order ID"
msgstr "订单ID"
msgid "Subscription"
msgstr "订阅"
msgid "Cancelled"
msgstr "取消了的"
msgid "Sandbox"
msgstr "沙盒"
msgid "Go back"
msgstr "返回"
msgid "- Select -"
msgstr "- 选择 -"
msgid "Update subscription"
msgstr "更新订阅"
msgid "Currency code"
msgstr "货币代码"
msgid "Order not found."
msgstr "未发现订单"
msgid "Adjustments"
msgstr "调整"
msgid "Not set"
msgstr "未设置"
msgid "Fixed date"
msgstr "固定日期"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid "Commerce order"
msgstr "Commerce 订单"
msgid "Order item"
msgstr "订单项"