# Thai translation of Commerce GoCardless Client (2.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GoCardless Client (2.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "select"
msgstr "เลือก"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "General settings"
msgstr "กำหนดค่าทั่วไป"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Sunday"
msgstr "อาทิตย์"
msgid "Monday"
msgstr "จันทร์"
msgid "Tuesday"
msgstr "อังคาร"
msgid "Wednesday"
msgstr "พุธ"
msgid "Thursday"
msgstr "พฤหัสบดี"
msgid "Friday"
msgstr "ศุกร์"
msgid "Saturday"
msgstr "เสาร์"
msgid "Timestamp"
msgstr "ระบุเวลา"
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้"
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Year"
msgstr "ปี"
msgid "Count"
msgstr "จำนวน"
msgid "Month"
msgstr "เดือน"
msgid "Payments"
msgstr "การชำระเงิน"
msgid "Week"
msgstr "1 อาทิตย์"
msgid "Day"
msgstr "วัน"
msgid "Start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
msgid "End date"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Countries"
msgstr "ประเทศ"
msgid "Hour"
msgstr "ชั่วโมง"
msgid "Failed"
msgstr "ไม่ผ่าน"
msgid "Complete"
msgstr "เสร็จ"
msgid "- Select -"
msgstr "- เลือกรายการ -"
msgid "Not set"
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่า"