# Kannada translation of Commerce GoCardless Client (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GoCardless Client (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "select"
msgstr "ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳು"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Logging"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Scheme"
msgstr "ಸ್ಕೀಮ್"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Sunday"
msgstr "ಭಾನುವಾರ"
msgid "Monday"
msgstr "ಸೋಮವಾರ"
msgid "Tuesday"
msgstr "ಮಂಗಳವಾರ"
msgid "Wednesday"
msgstr "ಬುಧವಾರ"
msgid "Thursday"
msgstr "ಗುರುವಾರ"
msgid "Friday"
msgstr "ಶುಕ್ರವಾರ"
msgid "Saturday"
msgstr "ಶನಿವಾರ"
msgid "Length"
msgstr "ಉದ್ದ"
msgid "Status:"
msgstr "ಪರಿಸ್ಥಿತಿ:"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "Email"
msgstr "ಇಮೇಲ್"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Year"
msgstr "ವರ್ಷ"
msgid "Count"
msgstr "ಲೆಕ್ಕ"
msgid "Month"
msgstr "ತಿಂಗಳು"
msgid "Amount"
msgstr "ಮೊತ್ತ"
msgid "Week"
msgstr "ವಾರ"
msgid "Day"
msgstr "ದಿನ"
msgid "Start date"
msgstr "ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ"
msgid "Remaining"
msgstr "ಬಾಕಿಇರುವ"
msgid "Pending"
msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ"
msgid "Hour"
msgstr "ಗಂಟೆ"
msgid "Complete"
msgstr "ಪೂರ್ಣ"
msgid "Cancelled"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Go back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Unsupported"
msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ"