# Irish translation of Commerce GoCardless Client (2.0.6)
# Copyright (c) 2024 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GoCardless Client (2.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 03:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "- None -"
msgstr "- Roghnaigh ón liosta -"
msgid "Sunday"
msgstr "Dé Domhnaigh"
msgid "Monday"
msgstr "Dé Luain"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dé Máirt"
msgid "Wednesday"
msgstr "Dé Céadaoin"
msgid "Thursday"
msgstr "Déardaoin"
msgid "Friday"
msgstr "Dé hAoine"
msgid "Saturday"
msgstr "Dé Sathairn"
msgid "Email"
msgstr "Seoladh R-phost"
msgid "Created"
msgstr "Cruthaithe"
msgid "Year"
msgstr "Bliain"
msgid "Month"
msgstr "Mí"
msgid "Week"
msgstr "Seachtain"
msgid "Start date"
msgstr "Dáta tosaithe"
msgid "Pending"
msgstr "Ar feitheamh"
msgid "Complete"
msgstr "Déanta"
msgid "Go back"
msgstr "Téigh siar"