# French translation of Commerce GA4 Datalayer (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GA4 Datalayer (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
msgid "Role ID"
msgstr "Id du rôle"
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"
msgid "Remove from cart"
msgstr "Retirer du panier"
msgid "Purchase"
msgstr "Acheter"
msgid "Field mapping"
msgstr "Correspondance de champ"
msgid "Sign up"
msgstr "S'inscrire"
msgid "View cart"
msgstr "Voir le panier"
msgid "Enabled events"
msgstr "Événements activés"
msgid "Levels"
msgstr "Niveaux"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Field mappings"
msgstr "Correspondances de champ"