# Norwegian Bokmål translation of Commerce Funds (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Funds (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksjoner"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Requested"
msgstr "Forespurt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Check"
msgstr "Sjekk"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale innstillinger"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottaker"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Approved"
msgstr "Godkjente"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "Due"
msgstr "Tidsfrist"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Canceled"
msgstr "Kansellert"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Rate"
msgstr "Sats"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Billing information"
msgstr "Fakturaadresse"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Release"
msgstr "Versjon"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "A string to identify the handler instance in the admin UI."
msgstr ""
"En streng som identifiserer håndtereren i "
"administrasjonsgrensesnittet."
msgid "You can view your order on your account page when logged in."
msgstr "Du kan se ordren din på kontosiden din når du er innlogget."