# Korean translation of Commerce Funds (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Funds (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Next"
msgstr "다음"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Approve"
msgstr "승인"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Currency"
msgstr "통화"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Country"
msgstr "국가"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Notes"
msgstr "참고사항"
msgid "Total"
msgstr "총계"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Check"
msgstr "확인"
msgid "User ID"
msgstr "사용자 ID"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "To"
msgstr "받는 이"
msgid "From"
msgstr "보내는 이"
msgid "Global settings"
msgstr "일반 설정"
msgid "Details"
msgstr "세부 사항"
msgid "Amount"
msgstr "금액"
msgid "Address"
msgstr "주소"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Owner"
msgstr "소유자"
msgid "Recipient"
msgstr "수신자"
msgid "Payment"
msgstr "지불"
msgid "Method"
msgstr "메소드"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Users"
msgstr "사용자"
msgid "City"
msgstr "도시"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "Approved"
msgstr "승인됨"
msgid "Pending"
msgstr "보류"
msgid "Completed"
msgstr "완료됨"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "Canceled"
msgstr "취소됨"
msgid "Global"
msgstr "전역"
msgid "Rate"
msgstr "평가"
msgid "Postal Code"
msgstr "우편번호"
msgid "Offset"
msgstr "건너뛰기"
msgid "Billing information"
msgstr "결제 정보"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Total paid"
msgstr "지불 총계"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@total 중 @current 처리됨"
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목 수"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Address 2"
msgstr "주소 2"
msgid "Hash"
msgstr "해시"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "마스터"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "커머스 (Contrib)"
msgid "A string to identify the handler instance in the admin UI."
msgstr ""
"관리 UI에서 핸들러 인스턴스를 식별하는 "
"문자열입니다."