# Estonian translation of Commerce Funds (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Funds (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Approve"
msgstr "Kiida heaks"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Transactions"
msgstr "Tehingud"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Subject"
msgstr "Teema"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Currency"
msgstr "Valuuta"
msgid "Requested"
msgstr "Päritud"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Country"
msgstr "Riik"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Total"
msgstr "Kokku"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Check"
msgstr "Kontrolli"
msgid "User ID"
msgstr "Kasutaja ID"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "To"
msgstr "Kellele"
msgid "From"
msgstr "Kellelt"
msgid "Global settings"
msgstr "Üldseaded"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "Amount"
msgstr "Kogus"
msgid "Address"
msgstr "Aadress"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Recipient"
msgstr "Adressaat"
msgid "Payment"
msgstr "Maksmine"
msgid "Method"
msgstr "Meetod"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgid "Users"
msgstr "Kasutajad"
msgid "City"
msgstr "Linn"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Approved"
msgstr "Kinnitatud"
msgid "Pending"
msgstr "Ootel"
msgid "Transaction status"
msgstr "Tehingu staatus"
msgid "Transaction"
msgstr "Tehing"
msgid "Payment method"
msgstr "Makseviis"
msgid "Balance"
msgstr "Bilanss"
msgid "Completed"
msgstr "Lõpetatud"
msgid "Reason"
msgstr "Põhjus"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Canceled"
msgstr "Katkestatud"
msgid "Request"
msgstr "Saada"
msgid "Global"
msgstr "Globaalne"
msgid "Rate"
msgstr "Määr"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postiindeks"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "Fee"
msgstr "Tasu"
msgid "Billing information"
msgstr "Maksja andmed"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tehingu tüüp"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Total paid"
msgstr "Kokku makstud"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "Address 2"
msgstr "Aadress 2"
msgid "Hash"
msgstr "Räsi"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Master"
msgstr "Peamine"
msgid "A string to identify the handler instance in the admin UI."
msgstr "Halduri vaates kuvatav nimetus."