# Turkish translation of Commerce Funds (2.1.10)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Funds (2.1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-24 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Approve"
msgstr "Onayla"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Transactions"
msgstr "İşlemler"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Currency"
msgstr "Para birimi"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Country"
msgstr "Ülke"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Check"
msgstr "Çek"
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Global settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Owner"
msgstr "Sahibi"
msgid "Recipient"
msgstr "Alıcı"
msgid "Payment"
msgstr "Ödeme"
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "City"
msgstr "Şehir"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Approved"
msgstr "Onaylı"
msgid "Pending"
msgstr "Bekleyen"
msgid "Declined"
msgstr "Reddedildi"
msgid "Payment method"
msgstr "Ödeme yöntemi"
msgid "Balance"
msgstr "Bakiye"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Reason"
msgstr "Sebep"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Canceled"
msgstr "İptal edilenler"
msgid "Requester"
msgstr "İstek sahibi"
msgid "Request"
msgstr "İstek"
msgid "Global"
msgstr "Genel"
msgid "Rate"
msgstr "Puan"
msgid "Postal Code"
msgstr "Posta Kodu"
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Billing information"
msgstr "Fatura bilgileri"
msgid "Transaction type"
msgstr "İşlem tipi"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Release"
msgstr "Sürüm"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"
msgid "Hash"
msgstr "Karma"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"
msgid "A string to identify the handler instance in the admin UI."
msgstr ""
"Yönetici kullanıcı arayüzünde işleyici eşgörünümünü "
"tanımlayan bir dizge."