# Swedish translation of Commerce Funds (2.1.10)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Funds (2.1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-24 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Godkänn"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Check"
msgstr "Check"
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "To"
msgstr "Till"
msgid "From"
msgstr "Från"
msgid "Global settings"
msgstr "Globala inställningar"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottagare"
msgid "Payment"
msgstr "Betalning"
msgid "Method"
msgstr "Metod"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Users"
msgstr "Användare"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Approved"
msgstr "Godkänd"
msgid "Pending"
msgstr "Väntar på"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalningsmetod"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Completed"
msgstr "Slutförd"
msgid "Province"
msgstr "Landskap"
msgid "Reason"
msgstr "Orsak"
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "Canceled"
msgstr "Avbruten"
msgid "Global"
msgstr "Globalt"
msgid "Rate"
msgstr "Betygsätt"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Billing information"
msgstr "Betalningsinformation"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Release"
msgstr "Utgåva"
msgid "Decline"
msgstr "Avslå"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Bearbetat @current av @total."
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "Address 2"
msgstr "Adress 2"
msgid "Transfer"
msgstr "Överför"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Instruktioner för betalning"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid "Master"
msgstr "Huvud"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Issuer"
msgstr "Utfärdad av"
msgid "You can view your order on your account page when logged in."
msgstr "Du kan se din beställning på din kontosida när du är inloggad."