# Icelandic translation of Commerce Funds (2.1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Funds (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-11 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "Next"
msgstr "Næsta"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Approve"
msgstr "Samþykkja"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Total"
msgstr "Samtals"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Check"
msgstr "Athuga"
msgid "User ID"
msgstr "Auðkenni notanda"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"
msgid "Address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "Recipient"
msgstr "Viðtakandi"
msgid "Payment"
msgstr "Greiðslumáti"
msgid "Users"
msgstr "Notendur"
msgid "City"
msgstr "Borg"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Approved"
msgstr "Samþykkt"
msgid "Pending"
msgstr "Í biðstöðu"
msgid "Payment method"
msgstr "Greiðsluháttur"
msgid "Completed"
msgstr "Lokið"
msgid "Province"
msgstr "Hérað"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "Canceled"
msgstr "Hætt við"
msgid "Fee"
msgstr "Þóknun"
msgid "Billing information"
msgstr "Greiðsluupplýsingar"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Bank Name"
msgstr "Nafn banka"
msgid "Total paid"
msgstr "Samtals greitt"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "The currency of the transaction."
msgstr "Gjaldmiðill greiðslunnar."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (framlag)"