# Japanese translation of Commerce Funds (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Funds (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Approve"
msgstr "承認"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Transactions"
msgstr "トランザクション"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Check"
msgstr "小切手"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Recipient"
msgstr "受信者"
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Approved"
msgstr "承認済み"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "Declined"
msgstr "拒否"
msgid "Transaction status"
msgstr "トランザクションのステータス"
msgid "Payment method"
msgstr "決済方法"
msgid "Balance"
msgstr "残高"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "Province"
msgstr "都道府県"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Language code"
msgstr "言語コード"
msgid "Rate"
msgstr "税率"
msgid "Postal Code"
msgstr "郵便番号"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Billing information"
msgstr "請求情報"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Decline"
msgstr "拒否する"
msgid "Total paid"
msgstr "支払総額"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Hash"
msgstr "ハッシュ"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"