# Hebrew translation of Commerce Funds (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Funds (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Approve"
msgstr "אשר"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Transactions"
msgstr "פעולות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
msgid "Notes"
msgstr "הערות"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Check"
msgstr "בדיקה"
msgid "User ID"
msgstr "מזהה משתמש"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מאת"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"
msgid "Recipient"
msgstr "נמען"
msgid "Method"
msgstr "שיטה"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Users"
msgstr "חברי האתר"
msgid "City"
msgstr "עיר"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Approved"
msgstr "מאושר"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "Transaction"
msgstr "עסקה"
msgid "Payment method"
msgstr "צורת תשלום"
msgid "Completed"
msgstr "נשלם"
msgid "Reason"
msgstr "סיבה"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Language code"
msgstr "קוד השפה"
msgid "Rate"
msgstr "דרג"
msgid "Postal Code"
msgstr "מיקוד"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Billing information"
msgstr "פרטי חשבון"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Decline"
msgstr "דחייה"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Address 2"
msgstr "שורה שניה של כתובת"
msgid "transactions"
msgstr "עסקאות"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"