# Romanian translation of Commerce Fraud (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Fraud (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Send email"
msgstr "Trimite email"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Rules"
msgstr "Reguli"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Order ID"
msgstr "ID comandă"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nume care poate fi citit de mașină"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configurare plugin"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID-ul plugin-ului"
msgid "Stores configuration for a plugin."
msgstr "Stochează configurația pentru un plugin."