# French translation of Commerce Fraud (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Fraud (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-27 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Send email"
msgstr "Envoyer un courriel"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Time limit"
msgstr "Limite de temps"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Rule ID"
msgstr "Identifiant (ID) de la règle"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Order ID"
msgstr "Identifiant de la commande"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
msgid "number"
msgstr "nombre"
msgid "Applies to"
msgstr "S'applique à"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nom système"
msgid "Rule name"
msgstr "Nom de la règle"
msgid "Product Attributes"
msgstr "Attributs Produit"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configuration du plugin"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Identifiant (ID) du plugin"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "La date à laquelle l'entité a été créée."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr ""
"La date à laquelle l'entité a été modifiée pour la dernière "
"fois."