# Russian translation of Commerce File (8.x-2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce File (8.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограничено"
msgid "Download limits"
msgstr "Лимит загрузок"
msgid "Download file"
msgstr "Скачать файл"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Generic file format settings"
msgstr "Настройки формата обычного файла"
msgid "Replace the file name by its description when available"
msgstr ""
"Заменить имя файла его описанием если "
"это возможно"